{"id":19,"date":"2025-08-17T00:55:54","date_gmt":"2025-08-17T00:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tonallicorpus.com\/?page_id=19"},"modified":"2025-12-29T15:42:48","modified_gmt":"2025-12-29T21:42:48","slug":"19-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tonallicorpus.com\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7db9d80f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-374bbb18 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--sm);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--sm)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading is-style-frameword-text-wrap-balance\">Constructing a Multilingual Parallel Corpus Dataset of Nahuatl and Totonaco Variations<\/h1>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">We are delighted to present &#8220;Constructing a Multilingual Parallel Corpus Dataset of Nahuatl and Totonaco Variations&#8221;, a collaborative initiative dedicated to the preservation, documentation, and technological empowerment of indigenous languages.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Our mission is to create a high-quality parallel corpus that captures the richness and diversity of multiple Nahuatl and Totonaco variants, alongside translations into Spanish and English. This dataset will serve as a valuable resource for researchers, educators, and technologists, enabling advances in linguistic studies, natural language processing applications, and cultural preservation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-frameword-text-wrap-balance has-usual-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--xs);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--xs)\">Join us as we bridge tradition and technology to honor the past, empower the present, and inspire the future of indigenous languages.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"964\" height=\"964\" src=\"https:\/\/tonallicorpus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logocompletocolor.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-380\" style=\"border-radius:16px\" srcset=\"https:\/\/tonallicorpus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logocompletocolor.png 964w, https:\/\/tonallicorpus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logocompletocolor-300x300.png 300w, https:\/\/tonallicorpus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logocompletocolor-150x150.png 150w, https:\/\/tonallicorpus.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logocompletocolor-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 964px) 100vw, 964px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Constructing a Multilingual Parallel Corpus Dataset of Nahuatl and Totonaco Variations We are delighted to present &#8220;Constructing a Multilingual Parallel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tonallicorpus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}